RYUN Engineering & Research
Blog & Engineering Notes
Things we built, measured, or got wrong. Written by the developer, dated, and updated in place when code or benchmarks change.
Articles (1)
#sentence mining·9 min
The Step-by-Step Guide to Sentence Mining: Creating Contextual Anki Cards from YouTube
Traditional sentence mining requires brittle multi-extension stacks like Yomitan, ShareX, and AnkiConnect. Learn how Nativra lets you mine target words, sentence context, and audio timestamps directly from YouTube into Anki TSV decks with one click.
Oct 25, 2026Read