🇫🇷French Immersion Blueprint • Subtitles & SRS

Master French through Authentic Media Immersion

Accelerate your French fluency using synchronized video subtitles, CEFR-graded expressions, and SM-2 spaced repetition with 1-click Anki export.

How to learn French with authentic subtitles:Import native French subtitle files (SRT, VTT) or YouTube video URLs into Nativra. Use the line-by-line Read Along studio to click unfamiliar vocabulary, inspect CEFR grades (A2–C1), and automatically export review flashcards directly to Anki (.tsv) with audio timestamps.

High-Yield French Expressions by CEFR Tier

A2
Tout à fait
Exactly / absolutely
B1
Au fur et à mesure
Gradually / as you go along
B2
Prendre du recul
To step back and gain perspective
C1
Avoir voix au chapitre
To have a say in the matter

Cognitive Immersion Strategy

Master French liaisons and rhythm by shadowing authentic movie dialogues with line-by-line synchronized token playback.

Recommended Immersion Media

Lupin (Netflix)Dix pour centFrance Inter RadioHugo Décrypte
Import any YouTube link or SRT into Nativra Studio:Start French Lesson