How does the Free Open Beta and Founding Member Pass work?

During early development, RYUN is 100% free for all users during the Open Beta. You can also choose to support early development with a Founding Backer Pass: Tier 1 (€12 one-time for 1 full year of RYUN Suite), Tier 2 (€25 for 3 full years + Patron flair + VIP voting), or Tier 3 (€50 one-time, strictly limited to 50 backers for Lifetime Access to current and all future RYUN products forever).

Why is RYUN so affordable compared to €30/mo career or language tools?

Most platforms add a 500%–1000% markup on top of AI tokens. RYUN uses a Bring Your Own Key (BYOK) architecture: you connect your own OpenAI, Google Gemini, Anthropic Claude, or Groq key (or free tier keys) and pay only pennies directly to the model provider. You only pay RYUN a modest annual platform fee (€12/yr single app or €18/yr for the full Suite) for our high-performance UI and workflow engines.

What happens after the Open Beta period ends?

When RYUN reaches full general release, it transitions to its standard annual subscription model (€12/yr for Ravina, €12/yr for Nativra, or €18/yr for the complete RYUN Suite Bundle). All new users will receive a 3-day unrestricted free trial. Founding members who backed during the beta will automatically have their full prepaid duration (1 year, 3 years, or Lifetime) activated with zero interruptions.

How do Ravina and Nativra connect under one account?

RYUN uses a unified Single Sign-On (SSO) architecture. Logging in once grants immediate access to both Ravina (career strategy) and Nativra (language immersion) without repeated credential prompts, while sharing your profile preferences across both tools.

How is my career data and audio practice kept private?

RYUN is built on a private-first architecture. Your resumes, compensation details, job notes, and voice recordings are stored securely in dedicated, containerized storage. We do not sell your personal data, train public models on your private documents, or share your career history with recruiters.

Can I export my resumes to ATS-friendly PDF and DOCX formats?

Yes. Ravina formats your resumes specifically for applicant tracking systems, avoiding unreadable multi-column tables, graphics, or nested text boxes. You can export pixel-perfect PDFs or editable DOCX files ready for direct submission.

What makes Nativra different from traditional flashcard apps?

Rather than memorizing disconnected vocabulary lists, Nativra lets you import authentic subtitles (SRT, VTT), YouTube videos, and podcasts. It generates interactive video-synced Read Along lessons, extracts CEFR-graded expressions, and schedules SM-2 spaced repetition reviews.

Can RYUN be self-hosted on a private server?

Yes. RYUN includes a complete Docker Compose and Caddy configuration optimized for self-hosting on VPS providers like Hetzner. It includes automated Let's Encrypt SSL certificates, PostgreSQL with pgvector, and Redis.

Launch Nativra

🇧🇷Portuguese Immersion Blueprint • Subtitles & SRS

Master Portuguese through Authentic Media Immersion

Accelerate your Portuguese fluency using synchronized video subtitles, CEFR-graded expressions, and SM-2 spaced repetition with 1-click Anki export.

How to learn Portuguese with authentic subtitles:Import native Portuguese subtitle files (SRT, VTT) or YouTube video URLs into Nativra. Use the line-by-line Read Along studio to click unfamiliar vocabulary, inspect CEFR grades (A2–C1), and automatically export review flashcards directly to Anki (.tsv) with audio timestamps.

High-Yield Portuguese Expressions by CEFR Tier

De jeito nenhum

No way / by no means

No fim das contas

At the end of the day

Fazer vista grossa

To turn a blind eye

Dar a volta por cima

To bounce back stronger from adversity

Cognitive Immersion Strategy

Immerse in Brazilian Portuguese conversational rhythm through native YouTube sketch comedy and drama series, exporting phrases directly to Anki.

Recommended Immersion Media

3% (Netflix)Invisible City (Cidade Invisível)Porta dos FundosNerdologia

Import any YouTube link or SRT into Nativra Studio:Start Portuguese Lesson